quinta-feira, 25 de outubro de 2007

TRAUDÇÕES IMPORTANTES!!!!

Olá galerinha, Boa Noite!

Vou iniciar este post com:

  • Traduções de Palavras Em Inglês (PEI)- Não é Ligar pontinhos (rsrs).

Vamos começar!

WEB - CORREIA FOTORRECEPTORA (Incrível!!! Eu não sabia, senão me batesse a curisoidade de procurar saber, iria morrer e não ia saber -[Risos] - complicado não!?).

SITE - LOCAL (Conhecido como endereço pelos internautas!)

CARD - CARTÃO

SITE CARD - CARTÃO DO LOCAL

TOUR - EXCURSÃO (também não sabia, senão fosse a curiosidade o que seria de nós!?)

ABOUT US - SOBRE EU (conhecido como: Informações de algum objeto ou programa).

WWW - World Wide Web - MUNDO + LARGAMENTE + CORREIA FOTORRECEPTORA (traduzido por partes, deixo para você uniar as palavras [Risos])

PS.: WWW (WORLD WIDE WEB - convencionado como: TEIA DE ALCANCE MUNDIAL)

WORK - TRABALHO

Bom, postei algumas e com o "andar do bonde" eu vou postando mais. Espero que estas palavras traduzidas ajudem vocês em alguma coisa produtiva. E no mais, vamos procurar coisas interessantes sobre a CORREIA FOTORECEPTORA (rsrs).

Abraços a Todos!

2 comentários:

Thibireis disse...

Correia Fotoreceptora?

A única palavra que me veio à mente é...

PUTZ!

Rsrsrsrsrs...

Abraços!
Visite meu blog de vez em quando!
http://infocel.blogspot.com

Spock_net disse...

Bom Dia Thi!

Pois é meu Rei! Eu me lebrei quando tava lendo um material de FIREWORKS e sempre a autora do manual fala que o fireworks era um programa para trabalhar com interação com uma tal de "correia fotoreceptora e eu não sabia, então quando criei esta lista fui inventar de traduzir a palavra WEB e olha o que eu deescubro... A tal da Palavra WEB que tem este significado e ai o manual se abriu de uma forma avassaladora em minha mente. (rsrsrs)

abraços e vou sim visitar seu blog!